- N m17h45,12 -
Tijdens de conversatie vroeg La Belle aan henry of hij haar kunstboeken wilde overkopen. Met haar partner woonde ze in een modern, klein doch armzalig appartementje en het was duidelijk dat ze ondanks hun twee inkomens toch nog geldgebrek had. Om haar te helpen en toch niet te kwetsen, nam henry haar voorstel aan.
Een tijdje later begon Patat te bluffen met zijn undercoveroperaties die hij voor de politie volbracht. Om nog meer indruk te maken op de twee militairen, ging hij zelfs zijn vuurwapens halen: drie! Blijkbaar had hij daarvoor zelfs geen opleiding gekregen, want terwijl hij uit een nabije kamer kwam, hield hij de loop van een revolver pal in de richting van henry. Deze moest hem er dan ook op wijzen, dat zelfs aan de militairen tijdens hun eerste wapeninstructies werd aangeleerd, dat ze nooit een wapen in de richting van iemand mochten houden, behalve als ze ten strijde trokken tegen de vijand, natuurlijk...
Dit was nog maar pas gebeurd, toen een arbeidsgeneesheer zich aan meldde om Patat te controleren. Met verbazing vernam henry dat Patat ook wegens ziekte thuis was gebleven. Toen het doktersonderzoek in de slaapkamer was beëindigd, vertrok de arts en was Patat erg kwaad omdat hij volgens de arts niet ziek was en meteen moest gaan werken...
Op dat moment vertrokken commandant henry en zijn Number One.
Maar ze konden niet vermoeden,
dat de wapens van Patat enkele maanden later
een desastreuze rol gingen spelen!
