- H,m4,h2,4 -

Camille, de grootvader van kunstschilder henry, vocht aan de IJzer. Op de westelijke oever van deze stroom hield het Belgische leger stand tegen het Duitse, dat tot aan de overkant was opgerukt. Onder het vuur van de Belgen geraakten de Duitsers niet over de IJzer. In deze stellingoorlog verloren vele soldaten het leven.  

Als dank
kregen de
Belgische
militairen
het
"Getuigschrift van de IJzer".

	Tekst van dit getuigschrift: Yser Hommage de la Patrie Reconnaissante Hulde van het Dankbare Vaderland à / aan M. Henry Camille Pierre né à / geboren te Gent le / den 22en September 1893. Distinctions honorifiques / Eervolle onderscheidingen: De Zege- en de Herinnerings- Medaliën. (getekend door de koning:) Albert

Enkele bedenkingen bij dit getuigschrift:

Merkwaardig zijn de kleine foutjes die in de tekst zijn geslopen

…wegens de lange, uitputtende oorlogsjaren?

Camille is immers geboren op 24 en niet op 22 september

en zijn familienaam henry begint met een minuskel: een kleine 'h'.
Ook opmerkelijk is het feit dat terug de Franse taal het Nederlands domineert,

terwijl het document toch bestemd is voor een Vlaming!

En dan nog wel voor een Vlaamse militair die vier jaar lang

zijn leven voor België had geriskeerd.

Bovendien werden zijn Nederlandse voornamen Petrus Camille

verfranst tot Camille Pierre!

En nog een beetje geschiedenis…

i